ABUL

Incrustation vidéo avec cinellera "la technique du fond bleu"

Éric Seigne — 2006-01-02T23:50:02Z

Ayant remis les mains dans le cambouis du montage vidéo 100% libre, je poste régulièrement des trucs et astuces sur mon blog mais pour la technique du fond bleu je pense que ça peut intéresser plus de monde, je vous propose donc un article ici !

La technique du fond bleu

Un aigle sur fond bleu

Imaginez que j'ai réussi à filmer un aigle sur fond bleu ...

Vous avez déjà entendu parler de cette technique qui consiste à filmer un sujet avec un fond bleu, vert ou de n'importe quelle couleur tant qu'elle est la plus éloignée possible de ce que vous filmez.

Ça permet ensuite de remplacer le fond par autre chose - et de manière automatique (c'est ça le plus important) !

L'utiliser dans cinelerra

Cinelerra propose une astuce absolument géniale pour mélanger deux pistes vidéo par incrustation :
- piste une mon aigle sur fond bleu
- piste deux un bout de film (snowboard)

Si je ne fais rien, je vais avoir un gros bandeau bleu en travers du film ... comme ceci :

Deux pistes vidéo dans cinelerra

Voilà ce que ça donne quand on utilise deux pistes vidéo dans cinelerra ...

Alors que ce qu'on voudrait c'est ça :

Voilà le résultat qu'on voudrait avoir ...

Et que vous saurez faire à l'issu de la lecture de ce document !

Pour commencer il faut un projet avec un canal Alpha

En effet, cinelerra ne peut vous faire de la transparence que si on lui dit qu'on en veut ! pour cela, direction le menu Settings/Format/Color Model (en français Paramètres/Format/Modèle Colorimétrique) et choisissez quelque chose comme par exemple "RGBA-FLOAT", d'après la doc de cinelerra tous les *FLOAT doivent marcher.

Boite de configuration du format

Format du projet pour choisir un modèle colorimétrique supportant le canal alpha (transparence)

Ensuite vos deux pistes "qui se recouvrent"

Vous pouvez insérer vos deux vidéo sur la fenêtre principal de cinelerra, pensez à créer une seconde piste vidéo.

Vos deux pistes vidéo

Deux pistes vidéo dans la fenêtre principale.

À ce moment là vous devriez voir apparaître dans la fenêtre de prévisualisation le résultat de la superposition des deux films, c'est à dire l'aigle avec la grande bande bleue et votre film en dessous.

Expliquer à cinelerra que vous avez un fond bleu

Maintenant il faut expliquer à cinélerra que dans la 1ere piste vidéo il y a une couleur bleue qu'on aimerait voir "disparaître" (devenir transparente quoi) ...

Ça se passe en utilisant le filtre "Chroma Key" (désolé je n'ai pas la traduction en tête), je glisse-dépose donc ce filtre sur ma 1ere piste, ça a pour effet de rajouter une bande rouge avec le nom du filtre collé à la 1ère piste :

Deux pistes vidéo + filtre "chroma key" sur la 1ere piste

Voici le résultat quand on glisse-dépose le filtre chroma-key sur la 1ère piste vidéo.

Vous pouvez faire un clic-bouton droit sur le filtre chroma-key de la fenêtre principale pour faire apparaître le menu contextuel et y choisir "show" (je ne sais pas par quoi c'est traduit dans la version française de cinelerra).

Clic droit sur le filtre pour faire apparaître le menu

Jouer avec les paramètre du filtre "chroma key"

Maintenant que la fenêtre de configuration du filtre chroma-key apparaît vous devez "jouer" avec les paramètres !

Le plus important est de choisir la couleur à rendre transparente. Le plus simple est d'utiliser la pipette dans la fenêtre de prévisualisation (cliquez avec la pipète sur la couleur à virer) puis cliquez ensuite sur le bouton "use color picker" de la fenêtre de configuration du filtre chroma-key.

Bougez ensuite les deux curseurs, il vous permettent de décider si vous voulez adoucir la sélection par couleur ou pas. C'est à vous de tester tout ça pour prendre en main l'outil.

Voilà ce que ça donne quand on joue avec le filtre

En haut à gauche avec le noir comme couleur à rendre transparente ... ça ne marche pas, en bas à droite avec le bleu de fond ... c'est beaucoup mieux :)

Ressource et résultat

Si vous voulez vous entrainer, j'ai posé les deux fichiers mpeg suivants sur le serveur :
– l'aigle
– le résultat de l'incrustation

Un petit coup de pub pour mon blog sur lequel vous trouverez des infos à propos de cinelerra dans la rubrique Vidéo, c'est normalement moins détaillé qu'un bel article sur le SPIP de l'abul mais c'est aussi plus souvent mis à jour !

Montage vidéo 100% libre avec kino et cinélerra

Éric Seigne — 2004-02-08T14:43:32Z

Dans l'article précédent on a vu que techniquement c'est pas bien compliqué de connecter une caméra dv sur votre linux.
Passons maintenant à la partie utilisation réelle de tout ce petit monde pour faire du montage vidéo 100% libre.

Introduction

Dernière modification : 8 janvier 2004, 19h36

Il faut savoir tout de suite que je n'ai aucun historique d'utilisateur de solutions de montages propriétaires, et je suis un développeur.

Je suis donc en marge de mes compétences et n'hésitez pas à corriger ou améliorer tout ce qui suit, je suis même intéressé par toutes ces remarques !

1. Kino

Kino est l'outil que je préfère pour faire l'acquisition vidéo, il suffit de bien le configurer pour que cinélerra puisse ensuite ouvrir les fichiers sans problème !

1.1 Configuration de kino

Kino - Configuration

Dans le menu File/Preferences (Fichier/Préférences) onglet "Capture" il faudra choisir de faire l'acquisition au format DV AVI Type 2, j'ai aussi coché la case "DML AVI".

Cinelerra ne peut en effet ouvrir que ce format de fichier !

1.2 Utiliser kino

L'interface de kino est assez simple pour que je n'ai pas besoin de vous faire trop de blabla à ce sujet.

Un secret : tout ce que vous pouvez faire dans kino, faîtes-le dans kino, la découpe des scènes, le timing etc.

J'ai perdu mon câble ieee pour connecter ma caméra avec mon portable donc je m'excuse de ne pas détailler plus cette partie, je la modifierai prochainement, repassez de temps en temps pour voir l'évolution de cette doc.

2. Cinélerra

Après avoir lancé cinélerra pour la première fois, je l'ai aussitôt refermé : "trop moche ce truc là" ... mais j'ai fini par y retourner !)

2.1 En français svp

Le premier truc qui m'a posé souci avec cinélerra c'est qu'il ne cause pas en français, j'ai donc pris mon éditeur favori, mon cvs habituel et j'ai commencé la traduction française de cinélerra.

ATTENTION : c'est du travail "en cours" et comme je ne suis pas spécialiste vidéo il y a forcément des traductions qui ne sont pas au mieux de ce qu'elles devraient être, merci donc de participer et de m'envoyer des mails quand vous trouvez que des traductions ne sont pas idéales.

Cinelerra en français

L'interface de cinélerra en français, traduction au 15.01.2004

La dernière version est sur le CVS suivant :
http://developer.skolelinux.no/cgi-bin/viewcvs.cgi/external/cinelerra/hvirtual/po/fr.po

Pour utiliser votre cinélerra en français vous devez sauvegarder votre fichier fr.po et ensuite le "compiler" comme ceci :

msgfmt -o cinelerra.mo cinelerra-fr.po.txt cp cinelerra.mo /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/cinelerra.mo

2.2 L'interface

Cinélerra - Fenêtre principale

Fenêtre principale de cinélerra.

Cinélerra - Fenêtre de montage

La fenêtre de composition

Il faut dire ce qui est, l'interface de cinélerra est franchement désagréable au premier coup d'oeil - tout au moins à mon avis, après avoir utilisé kino par exemple il n'y a pas photo - mais au final elles est vraiment fonctionnelle.

Plus on l'utilise et plus on s'y habitue, au bout de quelques heures on ne fait même plus attention à son aspect visuel ... une main sur la souris, l'autre sur le clavier pour les raccourcis et ça bosse !

Cinélerra - Fenêtre de ressources

Cinélerra - Fenêtre de visualisation

J'ai essayé d'utiliser le système d'acquisition de cinélerra mais j'ai vite repris kino ... problèmes de stabilité.

Dans tous les cas cinélerra est d'une stabilité assez aléatoire, chez moi par moment il plante toutes les 2 minutes et puis d'un coup plus aucun problème pendant 4 heures ... je pense qu'il doit y avoir des liens avec d'autres logiciels qui tourneraient en même temps ? je ne sais pas.

Bref je sauvegarde assez souvent l'état d'avancement de mes travaux.

2.3 Le clavier

Touche	Fenêtre	Description
q	principale	quitter
n	principale	nouveau
o	principale	ouvrir
s	principale	sauvegarder
r	principale	acquisition
R	principale	exporter le film
z	principale	annuler
Z	principale	répéter
x	principale	couper
c	principale	copier
v	principale	coller
Del	principale	Réinitialiser
Shift espace	principale	Coller du silence (?)
m	principale	Région muette
a	principale	Tout sélectionner

2.4 Exemple, un premier montage

Dans kino vous avez créé vos 3 fichiers que vous voulez maintenant lier entre eux avec des effets (fondus par exemple) ;

Voici comment je me débrouille avec Cinélerra pour faire ça :

Fichier / Nouveau, format de vidéo 320x240 en 4:3
Fichier / Ouvrir (à comprendre plutôt comme Importer)

Ouvrir / Importer

Notez au passage la traduction de "fihcier" dans la prochaine traduction ça sera "fichiers" :)

En fait c'est là que c'est intéressant, la boîte ouvrir permet de choisir ce que vous voulez faire comme stratégie d'insertion (regardez en bas de la boite) :
– remplacer le projet courant
– ajouter en tant que nouvelle piste
– coller au point d'insertion
– etc.

Voici ce que ça donne après avoir ouvert en insertion deux fichiers :

Après avoir ouvert deux fichiers

Dans la fenêtre principale on "voit" les deux fichiers (en petit) et dans la fenêtre de prévisualisation on voit l'image en cours.

Dans la fenêtre principale on "voit" en tout petit les deux clips, et dans la fenêtre de préview on voit l'image en cours.

Si vous cliquez au milieu d'un deux deux clips dans la fenêtre principale l'image changera dans la fenêtre de preview.

Jouez avec l'échelle de temps pour mieux "voir" les clips

Cliquez sur le clip de votre choix dans la fenêtre principale er ensuite appuyez sur la touche "flèche haut" et "flèche bas" de votre clavier ...

Pensez à jouer avec l'échelle de temps (boite déroulante en bas à gauche) pour "zoomer".

2.5 Fondu entre les deux clips

Dans la fenêtre des ressources (voir ça comme une boîte à outils), je clique sur le menu des transitions vidéo, puis par exemple sur l'outil "dissoudre" et le lâcher entre les deux clips que vous voulez lier entre eux par cet effet.

Et c'est tout, un bête drag&drop pour appliquer un effet entre vos deux clips et ça roule.

Et voilà, la transition est ajoutée, vous pouvez clic bouton droit dessus pour avoir des infos ...

2.6 Résultat

Voici un petit clip pour vous montrer le résultat possible ... oui il y a une surprise ce n'est pas le résultat des captures d'écran de cet article mais cinélerra a planté à ce moment là ... n'oubliez pas de faire des sauvegardes :)

http://lsm.abul.org/ erics/cinelerra/cine-demo01.mpeg

Après ces premiers pas, allez à la découverte de cinélerra et amusez-vous bien à faire du montage vidéo 100% libre !

N'oubliez pas de nous faire ensuite des articles pour nous donner des nouvelles idées et informations !