Association Bordelaise des Utilisateurs de Logiciels libres

Un petit complément, pour aller dans le sens de la "ferme de machines virtuelles" :
On suppose qu’on a lancé plein de machines virtuelles. Trop bien. Maintenant, comment on
les arrête (proprement) ?
Solution :
– on donne à chacune un nom au lancement, avec le paramètre umid=le-nom
– dans chaque machine, on bidouille le fichier /etc/inittab pour que la combinaison ctrl-alt-del
fasse un "shutdown -h" plutôt qu’un "shudown -r".
– pour arrêter une machine, on fait : uml_mconsole le-nom cad
et voilà !